Dokumentera din behörighet
Utomlands godtas ett svenskt förordnandebevis sällan som det är. Räkna med att behöva:
- Apostille: ett intyg som i Sverige sedan den 1 januari 2005 utfärdas av notarius publicus och som bekräftar att underskriften och stämpeln på handlingen är äkta. Länder som tillträtt 1961 års Haagkonvention om apostille godtar intyget.
- Officiell översättning: förordnandebeviset översatt till språket i det land det gäller.
- Hjälp på plats: hör med en jurist eller bank i landet vilka dokument som faktiskt krävs.
Utländska bankkonton
Vänd dig direkt till banken i utlandet och fråga vad de behöver för underlag. Räkna med att både handläggningstider och lokala regler kan avvika kraftigt från vad du är van vid i Sverige.
Fastighet i annat land
När en utländsk fastighet ska förvaltas eller säljas är det fastighetsrätten i det landet som gäller; ta hjälp av en jurist på plats. Ska du sälja fastigheten för huvudmannens räkning krävs dessutom överförmyndarens samtycke, precis som när en svensk fastighet säljs.
Om ett arv har utlandskoppling
EU:s arvsförordning (EU 650/2012) tillämpas sedan den 17 augusti 2015. Huvudregeln är att arvet prövas i den avlidnes hemvistland och enligt det landets lag. Mer om detta finns under frågan om internationella arvsärenden.
Glöm inte redovisningen
Tillgångar i utlandet ingår i årsredovisningen till överförmyndaren. Samla därför tillräckligt underlag om både värden och transaktioner.